ORIGINAL FILMTITEL: LOS OJOS DEL CAMINO
DEUTSCHER FILMTITEL: DIE AUGEN DES WEGES
GENRE: DOKUMENTARFILM
PERU 2016
ORIGINAL SPRACHE: QUECHUA
UNTERTITEL: SPANISCH, ENGLISCH, FRANZÖSISCH, DEUTSCH, PORTUGIESISCH und ITALIENISCH
PRODUKTIONSFIRMA: CUYAY WASI e.V.
REGIE : RODRIGO OTERO HERAUD
KAMARA und SCHNITT: RODRIGO OTERO HERAUD
PRODUZENTIN: MAJA TILLMANN SALAS
MUSIK: LALÁ und MARTÍN EGÚSQUIZA
TON: JAVIER BECERRA, CARLOS CUYA und RAFAEL CABRERA
POSTPRODUKTION TON: CARLOS CUYA
DER WEG DES WASSERS |
Das Wasser ist ein Wesen so wie wir, das uns seit unserer Geburt kennt. Jeden Tag fließt Es in einem unendlichen Zyklus und bewahrt die Erinnerung von Allem was Es sah, und von allen Körpern wo Es war. Es gehört uns nicht, es lebt in uns und geht seinen Weg weiter. Der Film zeigt ein Wasser, das mit uns spricht, der uns Hinweise gibt über unser eigenes Wasser und uns mitnimmt von den höchsten Schneegipfeln über Quellen, Bäche, Flüsse, Seen bis zum das Meer. |
DER WEG DER APUS, DER BERGÖTTER |
Die Apus (Berggötter) sind unsere älteren Brüder. Sie bewachen das Land und kennen unsere Wegen. Sie waren die großen Förderer dieses Projektes, und hatten den Wunsch uns eine Nachricht mitzuteilen. Wir spüren dass die Apus uns verwendet haben, um ihre Geschichten zu erzählen. |
DER WEG DER DÖRFER |
Die Andinen Dörfer sind ein Schatz. Sie sind die moralische Reserve der Menschheit, weil sie die Weisheit aufbewahren, wie man mit der Natur im Einklang leben kann, wie man mit ihr spricht, wie man auf sie aufpasst und wie man ihr wieder zurückgibt, was sie uns gibt. Im Innern der Falten der Berge und den Flüssen leben immer noch die echten Peruaner, die Klimawandel, externe Eroberungen, den modernen Mensch und seine Geisteskrankheiten überlebt haben. Die Bergdörfer haben uns immer mit offenem Herz empfangen, mit ihrer Stille und ihrer unermüdlichen Kraft. |
DER WEG DES SAATGUTS |
Das Leben auf Erden ist nur nachhaltig dank der Pflanzenarten, die uns begleiten und die sich jeden Tag auf unseren Tellern darbieten. Die Andinen Kulturen haben eine Vielfalt von Saatgut gezüchtet und aufgezogen, die heute unseren Hauptreichtum darstellen. Dank der Samen wird es immer Nahrung geben. |
FESTIVALS:
PREISE: